RÈGLEMENT DE VENTE
§1
1 Les règles et règlements suivants définissent les droits et obligations des personnes physiques et morales (ci-après dénommées le client) qui concluent des transactions avec LYNX RYSZARD WINIARSKI (ci-après dénommé le vendeur). Les conditions générales sont valables pour toutes les transactions conclues à partir du 02.01.2020.
(2) Les conditions générales sont remises à chaque client recevant un envoi (joint à la lettre de voiture) et au client récupérant les marchandises en personne. La signature du client sur la lettre de voiture ou l'enlèvement en personne de la marchandise vaut acceptation du règlement. En outre, le règlement est disponible sur www.lynxmotors.pl et sur allegro.pl (utilisateur LYNXMOTORS). Le client qui effectue une transaction avec les opérateurs susmentionnés est tenu de lire les règles de vente et leur partie intégrante, le manuel d'installation.
(3) Nous vous informons que les marchandises vendues par les entités commerciales susmentionnées sont des marchandises d'occasion, qui ont été utilisées pendant de nombreuses années avant l'achat et ne sont donc pas des marchandises de pleine valeur et ne doivent en aucun cas être traitées comme des marchandises neuves. Le prix des biens d'occasion par rapport au prix des biens neufs est fonction de leur état technique et visuel. Les paramètres techniques des biens vendus peuvent différer de ceux des biens neufs, ce qui se reflète dans le prix d'achat.
§2
Droits à la garantie et résiliation du contrat. Le paragraphe suivant définit les règles applicables aux réclamations au titre de la garantie (ci-après dénommées « réclamations ») et à la résiliation du contrat conclu à distance.
(1) Le client a le droit de se rétracter d'un contrat conclu à distance jusqu'au 14e jour à compter de la date de vente des biens, conformément à l'article 27 de la loi sur les droits des consommateurs, à condition que les conditions légales et les règles contenues dans le règlement soient respectées. Le Vendeur ne prend pas en charge les frais de renvoi du colis faisant l'objet de la rétractation du contrat à distance. Le vendeur se réserve le droit de ne pas reconnaître la rétractation du contrat si les conditions légales ne sont pas remplies et si les obligations du client en vertu du règlement de vente ne sont pas respectées.
(2) Garantie - Le vendeur accorde une garantie de démarrage de 30 jours pour les marchandises vendues, calculée à partir de la date de livraison à l'adresse indiquée par le client dans la commande ou de l'enlèvement par le client auprès du vendeur, à condition que le client ait pris connaissance des conditions de la réclamation, qu'il ait suivi les instructions incluses dans la notice de montage et qu'il ait stocké les marchandises de manière appropriée (à l'exclusion de tout dommage). Les réclamations au titre de la garantie ne seront prises en considération qu'après que le client a renvoyé les marchandises dans les locaux du vendeur pour vérification.
3 Garantie - le vendeur accorde une garantie légale pour les marchandises vendues, à condition que les conditions de la réclamation soient connues, que les instructions de la notice de montage soient respectées et que les marchandises soient stockées de manière appropriée (à l'exclusion des dommages). Les demandes de garantie ne seront prises en considération qu'après que le client ait renvoyé les marchandises dans les locaux du vendeur pour vérification. 4.
(4) Le vendeur se réserve le droit de refuser d'accepter une réclamation, de résilier le contrat : - en cas de détérioration de l'état des marchandises faisant l'objet de la réclamation (les marchandises ont été endommagées lors de l'utilisation, l'installation n'est pas conforme aux instructions d'installation - les marchandises n'ont pas été remises au vendeur pour vérification/désignation d'un expert avec une photocopie de la preuve d'achat - le montant de la réclamation du client est supérieur au montant de l'achat des marchandises à l'exclusion des frais d'expédition
5. les réclamations et la rétractation d'un contrat conclu à distance ne seront prises en considération que et exclusivement en cas de remise de la preuve d'achat, d'un formulaire de réclamation dûment rempli (ou, en cas de rétractation du contrat), d'un formulaire de rétractation du contrat par courrier électronique à l'adresse électronique du vendeur et en joignant l'original du formulaire susmentionné à l'envoi des marchandises au siège social du vendeur. Le client doit remettre l'ensemble des documents et l'objet de la vente au siège du vendeur, au plus tard 14 jours après la notification de la procédure de réclamation ou de la résiliation du contrat, sous peine de perdre la possibilité de mener la procédure de réclamation.
6 Expédition - le vendeur n'est pas responsable des marchandises pendant l'expédition. L'entité responsable de l'expédition est l'entreprise de messagerie et le vendeur ne prendra pas en considération les réclamations relatives à des dommages survenus au cours de l'expédition. La meilleure façon de traiter les dommages subis par les marchandises au cours de l'expédition est de remplir le protocole approprié, disponible auprès du représentant de l'entreprise de messagerie.
7 Stockage des marchandises. Les marchandises achetées par le client doivent être stockées de manière à conserver leur efficacité dans un endroit présentant des paramètres climatiques et de température appropriés. Toute détérioration de la marchandise entraîne l'impossibilité de procéder à la résiliation du contrat ou à la procédure de réclamation. Le vendeur détermine l'état des marchandises faisant l'objet d'une procédure de réclamation ou de retrait lors de la réception des marchandises, dans les locaux du vendeur.
(8) Le vendeur se réserve le droit de remplacer ou de réparer les marchandises faisant l'objet de la réclamation. S'il n'est pas possible de remplacer ou de réparer les marchandises, le client sera remboursé de la somme versée au vendeur, y compris les frais d'expédition en Pologne. Le vendeur n'est pas responsable des frais de montage/démontage des marchandises. Les parties conviennent que les frais de montage/démontage des marchandises en cas de litige sont à la charge du client. 9.
(9) En cas de litige, l'acceptation du montant de l'indemnisation par le client n'autorise pas la poursuite d'éventuelles réclamations pour l'achat de l'article sous garantie.
§3
Conditions particulières de retour Le vendeur ne prévoit pas la possibilité de retourner les marchandises achetées et retirées en personne dans les locaux de la société ou dans les locaux des sociétés coopérant avec le vendeur. Toutefois, dans des cas particuliers d'urgence, il est possible pour le client de retourner les marchandises en personne dans les locaux de l'entreprise du vendeur. Dans ce cas, le montant de l'achat restitué au client sera diminué des frais de manutention en fonction de l'importance du travail de préparation de la marchandise pour le client et de la perte de valeur de la marchandise. Les frais de manutention et la perte de valeur des marchandises sont évalués par le vendeur.
§4
Glossaire des termes utiles Le paragraphe suivant explique les types de termes ou d'expressions utilisés par le vendeur dans les publicités et les conversations téléphoniques. Afin d'éviter tout malentendu, nous vous invitons à lire attentivement le glossaire suivant.
1) « Accessoires » - les accessoires du moteur, à l'exception des injecteurs de carburant, de la pompe à injection et du turbocompresseur. Les accessoires comprennent (les capteurs, les soupapes, les collecteurs, les alternateurs, les démarreurs, les embrayages, les pompes de direction assistée, les pompes à vide, les boîtiers et tout autre équipement du moteur). Dans de nombreux cas, les accessoires ne sont pas inclus dans le moteur vendu ou peuvent avoir été endommagés mécaniquement au cours du transport ou à la suite d'un accident de la route.
Par « moteur complet » (moteur complet, moteur kmplt), on entend le moteur avec les accessoires de base (injecteurs en quantité adaptée au nombre de pistons, pompe d'injection de carburant et turbocompresseur) ; seuls ces éléments peuvent faire l'objet d'une demande de garantie ou d'un recours en garantie. Les autres accessoires, dits équipements auxiliaires (capteurs, soupapes, collecteurs, alternateurs, démarreurs, embrayages, pompes de direction assistée, pompes à wakum, carters et tous les autres équipements du moteur) peuvent ou non se trouver sur le moteur. S'ils sont laissés sur le moteur par le vendeur, ils ne peuvent faire l'objet d'une réclamation car le vendeur ne les a pas inclus dans le prix d'achat et les laisse gratuitement sur le moteur. Le client est tenu de vérifier le fonctionnement des accessoires avant de remonter les marchandises achetées.
3) « boîte de vitesses complète » (complete gearbox, kplt gearbox) - désigne une boîte de vitesses comprenant un embrayage limiteur de couple. Les capteurs et les soupapes attachés à la boîte de vitesses peuvent ou non être présents sur l'article vendu. S'ils sont présents sur l'objet, ils ne peuvent être réclamés car ils ne sont pas inclus dans le prix d'achat et sont laissés gratuitement sur la boîte de vitesses.
4) « Le moteur/la boîte de vitesses est en parfait état de marche » ou « le moteur/la boîte de vitesses est en état de marche à 100 % ». - utilisée dans une annonce sur allegro.pl, otomoto.pl ou lors d'une conversation avec un client - signifie qu'au moment de l'essai du moteur/de la boîte de vitesses (mise en marche du moteur) avant le démontage, la marchandise ne présentait aucun signe de dommage mécanique ou fonctionnel. Toutefois, le transport des marchandises démontées et le stockage des marchandises peuvent entraîner une dégradation. Nous vous informons que nous ne sommes pas en mesure de vérifier l'état de la marchandise au moment de la vente.
§5
Instructions de montage Chers clients, en raison des erreurs répétées dans le montage des composants mécaniques des véhicules à combustion, entraînant des dommages aux biens achetés, nous vous présentons des instructions sur les actions nécessaires pour assurer le bon fonctionnement de l'article acheté après le montage. Ces instructions d'assemblage s'appliquent à toute personne qui assemble des biens achetés au vendeur. Le non-respect des étapes indiquées dans ces instructions peut entraîner des dommages à l'objet acheté. Le non-respect de l'un des éléments des instructions de montage entraîne la perte de la possibilité d'effectuer la procédure de réclamation.
1. responsabilités du client lors du montage de la boîte de vitesses manuelle : Vidange de l'huile de la boîte de vitesses, remplacement de l'embrayage et de la roue bimasse ainsi que des câbles de commande ou du sélecteur. Cette opération doit être documentée.
2 Responsabilités du client lors du montage d'une boîte de vitesses automatique. Vidange d'huile (y compris le rinçage dynamique), remplacement du filtre à huile. Adaptation de l'embrayage limiteur de couple et adaptation de la boîte de vitesses conformément aux instructions. L'étendue des travaux effectués doit être documentée.
3 Responsabilités du client lors du remplacement d'un moteur « à colonne nue ». Contrôle minutieux des composants montés sur l'unité, en particulier la turbine et les injecteurs. L'absence de documentation entraînera la perte de la garantie. Lors de l'assemblage de l'unité, il est essentiel de vérifier les joints d'étanchéité, les garnitures mécaniques et les joints toriques, car, en raison de la nature de l'article, nous n'avons pas la possibilité de les contrôler avant le démontage. La distribution doit également être remplacée, qu'il s'agisse d'une courroie ou d'une chaîne. Lors de l'essai de fonctionnement, la pression d'huile doit également être vérifiée à l'aide d'un manomètre et cette opération doit être documentée (par exemple en l'enregistrant à l'aide d'un téléphone portable).
4 Responsabilités du client lors du remplacement d'un moteur « complet » La première étape avant l'installation de l'unité consiste à vérifier l'état et l'exhaustivité des accessoires mineurs. Les codes de moteur spécifiés se retrouvent dans de nombreux modèles de voitures et peuvent différer légèrement en ce qui concerne le type d'accessoires. En outre, le fait que les moteurs proviennent de voitures accidentées et la possibilité d'endommager les petits accessoires nécessitent une vérification. L'étape suivante consiste à vérifier les joints de l'unité. L'étape suivante consiste à effectuer l'entretien nécessaire, en remplaçant les courroies, la distribution, l'huile et le filtre. Compte tenu des recommandations actuelles sur les intervalles d'entretien, nous recommandons également de rincer le moteur avec des produits spéciaux (par exemple Liqui Moly Engine Flush) afin d'éliminer les dépôts et d'améliorer les performances du moteur, tout en augmentant sa durée de vie. Un diagnostic du moteur devrait également être effectué après le branchement du système électrique et une mesure documentée de la pression d'huile devrait être effectuée lors d'un essai de fonctionnement.